道藏主号物外因作此偈
宋 · 释如珙 · 五言律诗
原文
何处是物外,徒然劳指注
物物皆唯我,我实无比喻
去却我一字,动静随所寓
灵光遍寰宇,今古绝来去
译文 / 白话释义
哪里才是物外的境界呢?白白地劳神费力地去指明注释。万事万物都只是自我(的映照),我实在是无法用什么来比喻。去掉自我这一个概念,动静都能随缘安适。灵妙的光辉遍布天地之间,从古至今没有来去的分别。
注释
jì,佛经中的唱词,也泛指佛家的诗歌。;指明、注释。;各种事物。;yù,居住,这里可理解为安适、寄托。;huán yǔ,天下,世界。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用直抒胸臆的方式。开篇以问句‘何处是物外,徒然劳指注’引起读者思考,先对物外概念进行一种探寻与否定,制造出一种悬念与思考的氛围。接着‘物物皆唯我,我实无比喻’两句表达出一种对‘我’与万物关系的深刻理解,有一定的哲理意味,将自我与万物融为一体的观念以一种直白的方式说出。‘去却我一字,动静随所寓’则体现出一种对自我的超越,达到一种随心随性的境界。最后‘灵光遍寰宇,今古绝来去’营造出一种空灵、宏大且永恒的意境,那灵光象征着一种超越性的精神存在,在古今之间永恒存在,没有来去的限制,表达出一种对超凡境界的向往和对永恒的追求。在情感表达上,诗人表现出一种超脱、豁达以及对哲理探索的沉静之情。主题思想上探讨了自我、万物、物外境界以及永恒等概念之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。