道中
明 · 梁兰 · 七言律诗
原文
题柱相如旧所闻,弃????今拟汉终军
舟横古渡春涛壮,路出荒城曙色分
飞腾未失鱼龙会,饮啄宁随鸡鹜群
堂上慈亲空白首,倚门望断楚天云
译文 / 白话释义
题柱的司马相如之事以前就有所听闻,如今我也像终军一样扔掉符繻准备建功立业。船横在古老的渡口,春天的波涛汹涌,道路延伸出荒城,曙光已经分明。腾飞之时并未错过鱼龙际会的时机,饮食起居怎会跟随那些平庸之辈。家中堂上的老母亲徒然地白了头发,她倚靠着家门远望,望断了楚天的云彩。
注释
司马相如初入长安,过升仙桥,在桥柱上题字。后用来比喻对功名有所抱负。;繻,古时用帛制成的出入关卡的凭证。终军入函谷关时,弃繻,表示决心在关中创立事业。后指年少立大志。;饮水啄食,本指鸟类的生活习性,这里泛指日常生活。;鸡和鸭,比喻平庸之辈。;指母亲。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以司马相如题柱和终军弃繻的典故,表达自己的志向抱负,增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写‘舟横古渡’‘春涛壮’‘路出荒城’‘曙色分’等景象,勾勒出一幅富有生机与寂寥感交织的画面,在写景中也暗示着行程的进展与心境的变化。颈联采用对比手法,‘鱼龙会’与‘鸡鹜群’对比,表明自己不愿与平庸之辈同流合污,志向高远。情感表达上,既有对建功立业的渴望,又有对家中老母的思念之情。在意境营造上,古渡、荒城、春涛等景象构建出一种开阔又略带孤寂的意境。主题思想上,表现了诗人在追求理想的道路上积极向上又饱含对家人牵挂的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。