道中
宋 · 王安中 · 七言绝句
原文
靴纹绿净漾林影,红芰鲜鲜得我愁
却忆横塘拜新月,折荷障笑木兰舟
译文 / 白话释义
靴子纹路般的绿波在树林的倒影下轻轻荡漾,鲜艳的红菱让我心生忧愁。却又回想起在横塘对着新月下拜,折下荷叶遮挡笑颜乘坐木兰舟的情景。
注释
菱角。音jì。;遮挡笑颜。‘障’在这里有遮挡、遮蔽的意思。;用木兰树木材造的舟。常被用于诗词中表示舟船,是一种比较优美、富有诗意的说法,如‘木兰舟上珠帘卷’等。;古堤名,在今南京市西南,也泛指水塘。;一种民俗活动,对着新月下拜,表达祈福、许愿等情感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带愁绪的氛围。首句通过描写如靴纹般的绿波与林影相映衬,给人一种静谧而灵动的画面感,展现出自然景色的清幽。次句中‘红芰鲜鲜’的鲜活景象与‘得我愁’形成鲜明对比,以乐景衬哀情,手法巧妙。从情感表达来看,诗中弥漫着淡淡的忧愁情绪,这种忧愁可能是对往昔的怀念或者是触景而生的一种难以名状的惆怅。在主题思想方面,诗人可能是借眼前的景色回忆往昔在横塘的美好经历,从而表达出对过去时光的缅怀以及当下内心的愁绪。诗中的描写细腻入微,如对绿波、红芰等自然景物的刻画生动形象,从视觉上给读者以强烈的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。