道中逢老儒由蜀出
宋 · 乐雷发 · 五言律诗
原文
丙穴鱼应好,曾经问钓矶。
干戈今未定,城郭是耶非。
诗社尊黄发,侯门薄布衣。
乾坤满豺虎,见尔一歔欷。
译文 / 白话释义
丙穴的鱼应该很肥美吧,我曾经询问过钓鱼的地方。如今战乱还没有平息,城郭已不知是否还是旧时模样。诗社里尊崇老人,而豪门贵族却轻视平民百姓。天地之间到处都是豺狼虎豹般的恶人,见到你不禁发出一声叹息。
注释
地名,在今陕西略阳县东南,其地多鱼。;钓鱼时坐的岩石。矶(jī)。;泛指武器,多比喻战争。;指老人。老年人头发由白转黄。;诸侯之门,指权贵人家。;平民百姓的代称。;哭泣后不自主地急促呼吸;抽搭。歔(xū)欷(xī)。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘丙穴鱼’和‘钓矶’的意象,以一种看似轻松的问询入题,实则蕴含着对往昔平静生活的怀念。颔联运用对比,‘干戈未定’的动荡与对城郭是否依旧的疑问,生动地描绘出战争给社会带来的巨大破坏。颈联通过‘诗社尊黄发’和‘侯门薄布衣’的对比,揭示了社会阶层之间的差异和不公。尾联‘乾坤满豺虎’以比喻手法,将恶人比作豺虎,形象地表现出社会的黑暗与危险,‘见尔一歔欷’则直抒胸臆,表达出诗人对老儒的同情以及对当时社会现状的悲叹。整首诗意境上充满了乱世的沧桑感和对民生的忧虑。主题思想上,反映了战争时期社会的动荡不安、阶层的矛盾以及对普通百姓命运的关切。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。