道中见弋人有感而赋

明 · 龚诩 · 七言绝句

原文
负弩蹲躯隐薜萝,鹤媒前导舞婆娑。
凫鹥只合高飞去,同类应知误汝多。
译文 / 白话释义

背着弓弩、弯着身子隐藏在薜荔藤萝之中,用驯养的鹤做诱饵在前面引导(野鹤)翩翩起舞。野鸭水鸟只应该高高飞走,(因为)同类应该知道它(鹤媒)会给你们带来很多灾祸。

注释

射鸟的人。弋,用带绳子的箭射鸟。;薜荔和女萝,这里泛指野生植物。;经过驯养用来诱捕野鹤的鹤。;凫,野鸭;鹥,鸥鸟之类。这里泛指水鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种诡谲而危险的氛围。诗中描绘了弋人利用鹤媒诱捕其他禽类的场景,展现出自然界中残酷的一面。从写作手法来看,前两句通过细致的描写,生动地刻画了弋人的形象和鹤媒的状态,‘负弩蹲躯’准确地写出了弋人的动作姿态,‘舞婆娑’则描绘出鹤媒看似优美实则危险的引诱姿态。后两句则是议论抒情,以凫鹥的角度,点明它们应该远离这种危险,‘同类应知误汝多’一句,借物喻人,暗示人们要警惕身边看似同类却可能带来灾祸的事物。在情感表达上,诗人对凫鹥等禽类有着同情,对弋人的这种诱捕行为有着批判。主题思想上,通过这一现象表达出对世间险恶的一种警示,以及对无辜受害者的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。