道中即事
宋 · 释绍嵩 · 七言绝句
原文
南浦东冈二月时,迸流穿树堕花随
春风掩映千门柳,多少长条拂地垂
译文 / 白话释义
二月的时候,在南浦和东冈一带,湍急的水流穿过树林,落花也随之飘落。春风轻拂,千万家门旁的柳树若隐若现,数不清的柳条长长地垂落到地面。
注释
急速涌出的水流。迸,bèng,向外溅出或喷射。;彼此遮掩而互相衬托。;落下。堕,duò。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出一幅春日图景。首句点明时间地点,二月的南浦东冈,为画面奠定了季节与地域的基础。‘迸流穿树堕花随’一句,动态感十足,‘迸流’写出水流的湍急,‘穿树’描绘出水流穿过树林的动态画面,‘堕花随’则将落花随水漂流的景象表现出来,一静一动之间,画面感极强。‘春风掩映千门柳’,‘掩映’一词巧妙地写出了春风中柳树若隐若现的姿态,给画面增添了一种朦胧美。最后一句‘多少长条拂地垂’则是通过数量词‘多少’,强调了柳条之多,垂落之长,进一步强化了画面的视觉效果。在情感表达上,诗中并没有直接抒情,但通过对春日景色细致入微的描绘,流露出诗人对春日景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,整首诗营造出一种清新、自然、充满生机的春日意境。主题思想围绕春日的南浦景色展开,展现了大自然的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。