道中绝句 其二
宋 · 韩驹 · 七言绝句
原文
野岸黄榆三万栽,枯根断处水容开
隋堤二月春如许,看取柔条拂面来
译文 / 白话释义
野外河岸上栽种着三万棵黄榆,在枯根断裂之处水面开阔。隋堤之上二月的春天如此美好,看那柔软的枝条拂面而来。
注释
榆树,落叶乔木。;这里指水面的样子、景象。;隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称隋堤。;柔软的枝条。
赏析
这首诗运用了描写的写作手法,先从野岸的黄榆写起,‘三万栽’写出黄榆的数量之多,给人以壮观之感。‘枯根断处水容开’则描绘出一种独特的景象,枯根与开阔的水面形成鲜明对比,一枯一荣,富有画面感,从侧面展现出大自然的生机与变化。在情感表达上,诗人通过描写隋堤二月的春景,传达出对春天景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗人勾勒出一幅隋堤春景图,有黄榆、枯根、开阔的水面和柔条,充满生机与活力。主题思想围绕着对隋堤春景的描绘与喜爱展开,展现出自然之美。从文学手法来看,通过对景物的细致描写来表达情感,寓情于景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。