道中书所见

清 · 张祥河 · 七言律诗

原文
峰角花秾不可攀,峰根草长又谁删。
驮从急溜声中过,樵向浓云影里还。
千百杉松排岸直,两三雅雀啄泥间。
好山惆怅无人住,竹屋何尝著一间。
译文 / 白话释义

山峰尖峭处花朵繁茂难以攀折,山峰脚下的草长得很高又有谁来修剪。驮运货物的队伍从湍急的水流声中经过,打柴的人朝着浓云的影子里归来。成百上千的杉树松树沿着河岸笔直排列,两三只鸟雀在泥地间啄食。美好的山峦令人惆怅没有人居住,为什么就不能搭建一间竹屋呢。

注释

花木繁盛的样子;修剪。这里以草无人修剪突出一种自然生长的状态;驮运货物的队伍。'驮'指驮运,'从'表示随从的队伍;应为'鸦雀',一种鸟类;建造、构筑

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“峰角花秾”“峰根草长”“千百杉松排岸直,两三雅雀啄泥间”等句,通过对山峰、花草、树木、鸟雀等细致的描写勾勒出一幅山中的画面。在情感表达方面,诗中既有对山中自然景色的喜爱,如对繁花、杉松等景物的描写,又透露出一种惆怅之情,为这样美好的山无人居住而感到遗憾。在意境营造上,通过描写山中的花、草、驮队、樵夫、杉松、鸟雀等,营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对山中景色的描绘与对山中无人居住的惆怅展开,展现出诗人对自然之美以及人与自然关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。