道中四绝 其三
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
败箧冲霜思往岁,旧游如梦慨平生
鬓华已逐心事老,溪水祗如前日清
译文 / 白话释义
破旧的箱子迎着寒霜,让我思念往昔的岁月,昔日的交游如同梦境,令我感慨一生。两鬓的白发已经随着心事变得苍老,溪水却还像前些日子一样清澈。
注释
箱子,读音为qiè
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句中‘败箧冲霜’的衰败、寒冷景象与‘旧游如梦’的虚幻感相对比,衬托出岁月流逝、人事无常的感慨。后两句将‘鬓华已老’和‘溪水清’进行鲜明的对比,人在时光中老去,而溪水依旧清澈如初,进一步强化了时光无情、人生易老的主题。在情感表达方面,全诗弥漫着浓郁的怀旧与感伤之情。诗人通过对往昔的回忆以及对如今自身衰老状态的描写,表达出对过去的怀念、对时光匆匆的无奈。在意境营造上,‘败箧冲霜’营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,‘旧游如梦’则有一种梦幻般的虚幻感,两者相结合,奠定了全诗追忆往昔、感慨万千的基调。主题思想主要围绕着时光易逝、人生易老以及对往昔的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。