道中吟

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
雪光艳艳起寒烟,月落星疏欲曙天。
山影遥开云五色,凤城应在日轮边。
译文 / 白话释义

雪花闪耀着光亮涌起寒冷的烟雾,月亮西落星辰稀疏快要天亮了。远处的山影在散开的五彩云霞中若隐若现,京城应该就在那太阳旁边吧。

注释

黎明时的天空。;京都的美称。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种清冷而又带有希望的氛围。前两句通过‘雪光艳艳’‘寒烟’‘月落星疏’等描绘出黎明前寒冷而寂静的画面,给人以清冷孤寂之感。后两句中‘山影遥开云五色’画面陡然一转,五彩的云霞给画面增添了绚丽的色彩和灵动之感,仿佛带来了希望与生机。在写作手法上,首联运用了视觉描写,从雪光到寒烟,再到月落星疏,多方面勾勒出环境。颔联采用远景描写,先写山影在云霞中的景象,再联想到凤城与日轮的关系,虚实结合,由眼前实景延伸到对京城的想象,拓展了诗歌的空间感。情感表达方面,既有身处旅途的孤寂清冷,又透露出对目的地凤城(可能象征着理想或者归宿)的向往之情。主题思想上,通过描绘道中的景色表达了旅人的情思以及对目的地的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。