大泉洞
宋 · 蒋之奇 · 五言绝句
原文
涓涓石含泉,扁舟过其下。
大旱日望尔,神功一飞洒。
译文 / 白话释义
细小的水流从石头间涌出包含着清泉,小船从其下方经过。在大旱之日盼望着你(大泉洞的泉水),神奇的功力(泉水)一旦飞溅洒出(就能滋润万物)。
注释
细水缓流的样子;小船,读音:piān zhōu;长时间不下雨,干旱情况严重;神奇的功效、功力;飞溅洒落
赏析
从文学手法上看,前两句运用白描手法,简洁地勾勒出大泉洞泉水涓涓流淌以及扁舟从下而过的画面,生动而直观。在情感表达方面,后两句直抒胸臆,在大旱之时对泉水的期盼之情溢于言表,反映出人们对泉水滋润万物能力的渴望。在意境营造上,前两句描绘出一种清幽、宁静的画面,涓涓泉水和扁舟营造出闲适的氛围,而后两句则将这种氛围与大旱的背景相对比,更突出对泉水的期待。主题思想围绕着大泉洞的泉水展开,表达了它在人们心中的重要性,既体现出其在自然景观中的美妙,又强调了它在干旱时对生命的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。