大热五首
宋 · 戴复古 · 五言
原文
左手遮赤日,右手招清风。
挥汗不能已,扇笠竞要功。
南山龙吐云,腾腾满虚空。
一雨变清凉,万物随疏通。
向人无德色,大哉造化工。
译文 / 白话释义
左手遮挡着炎炎烈日,右手招引清凉的微风。汗水不停地挥洒,扇子和斗笠竞相显示自己的功用。南山的蛟龙吐出云雾,升腾弥漫在空中。一场雨让天气变得清凉,万物随之顺畅生长。(雨)对着人们没有居功自傲的神色,伟大啊这造物主的功绩。
注释
红日,烈日。;竞相,争着。;吐出,这里指龙吐出云雾。;这里指万物生长顺畅。;自以为对别人有恩德而表现出的神色。;自然的造化。
赏析
从文学手法来看,此诗前四句运用了细节描写,通过描写人们在大热天里的动作‘左手遮赤日,右手招清风。挥汗不能已,扇笠竞要功’,生动地展现出天气的炎热以及人们在酷热下的无奈。后四句则笔锋一转,描绘南山龙吐云致雨,使天气清凉、万物得以生长的景象,形成鲜明的对比。在情感表达上,前半部分表达了对炎热天气的厌烦和无奈,后半部分则流露出对自然造化神奇力量的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,前半部分构建出酷热难耐、人们苦苦挣扎的燥热意境,后半部分则呈现出清凉舒适、万物生机盎然的美好意境。主题思想上,通过对炎热天气和降雨变化的描写,表达对自然伟力的崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。