大热五首
宋 · 戴复古 · 五言
原文
大渴遇甘井,汲多井欲竭。
入喉化为汗,不救胸中热。
吾闻三危露,迥与众水别。
其色莹琉璃,其冷胜冰雪。
安得一杯来,为我解此渴。
译文 / 白话释义
极度干渴时遇到一口甘甜的井,汲取太多井水快要枯竭了。井水进入喉咙就化为汗水,无法消解胸腔中的燥热。我听说三危山的露水,和众多的水大不相同。它的色泽晶莹如同琉璃,它的清冷胜过冰雪。怎样才能得到一杯这样的露水,来为我解除这种干渴啊。
注释
从井里打水,音jí;干涸,枯竭;远,差别大,音jiǒng;光洁,透明
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将平常井水的无力解渴与三危露的神奇进行对比。前四句描写了人们在大热天里,即使有井水可饮,但井水入喉只是化为汗水,无法真正解除胸中之热,这种写实的手法生动地表现出酷热难耐下普通水源的无用。后四句引出三危露,通过对三危露的颜色如琉璃般晶莹、冷胜冰雪的描写,营造出一种清凉、神奇的意境。情感表达上,诗人直白地抒发了自己在酷热下渴望得到三危露解渴的急切心情,从侧面反映出天气炎热程度之深。主题思想围绕着酷热天气下对有效解渴之物的渴望展开,通过对普通井水和神奇三危露的描写,表达了对三危露所代表的清凉之物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。