大热欲过广寿寺谒韩子苍追凉先之以诗
宋 · 曾几 · 五言律诗
原文
执热今如此,追凉定若何。
长廊受风远,广殿得阴多。
盛欲扶筇去,还能下榻么。
近公如玉雪,未厌数经过。
译文 / 白话释义
天气炎热到这般地步,去追觅凉爽又会怎样呢?长长的走廊能远远地接收到风,宽广的殿宇得到的阴凉很多。我很想拄着竹杖前去,不知还能否被留宿呢?靠近您就如同靠近洁白的冰雪,不会厌烦我多次的拜访。
注释
酷热难解。《诗·大雅·桑柔》:‘谁能执热,逝不以濯。’执,忍受。;qióng,古书上说的一种竹子,可以做手杖。;《后汉书·徐稺传》记载,陈蕃为豫章太守,不接待宾客,只有徐稺来访才为他设一榻,徐稺离开就把榻悬挂起来。后指留宿客人。;比喻高洁。
赏析
从文学手法上看,首联以问句开篇,‘执热今如此,追凉定若何’,通过今昔对比的设问,引发读者对追凉的好奇与期待,奠定了全诗的叙事与抒情基调。颔联‘长廊受风远,广殿得阴多’采用描写的手法,细致地描绘出广寿寺内长廊与广殿的清凉之处,画面感很强,让读者仿佛身临其境。在情感表达方面,诗中既有对清凉之地的向往,又有对韩子苍的尊敬与亲近之感。颈联‘盛欲扶笻去,还能下榻么’通过对自己行动和期待的描写,将这种想去拜访又略带忐忑的心情表达得很微妙。尾联‘近公如玉雪,未厌数经过’直抒胸臆,把韩子苍比作玉雪,表达出对他的敬仰之情,也体现出诗人对与他交往的期待。在意境营造上,全诗围绕大热与追凉展开,通过对广寿寺清凉场景的描写,营造出一种在炎热中对清凉与高雅之士向往的意境。主题思想主要是表达对清凉之所的期待,对友人韩子苍的敬仰以及对与之交往的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。