答申凫盟约游隆虑
清 · 张盖 · 七言律诗
原文
西南林壑动高兴,爱有山村间水村。
山入太行盘鸟道,水分瀑布下云根。
得同郑子耕岩谷,何异庞公隐鹿门。
仗汝远寻先卜筑,愿将白发共朝昏。
译文 / 白话释义
西南的山林溪壑引发了高雅的兴致,喜爱那有山的村落间隔着水边的村落。山脉延伸进入太行山脉盘旋着险峻的小路,水流分开形成瀑布飞泻而下到山石上。能够像郑子那样在山岩山谷耕种,和庞公隐居鹿门山又有什么不同呢?依仗你到远处先寻找可以营建住宅的地方,愿意和你一起共度白发苍苍的朝朝暮暮。
注释
树林和山谷,常用来描绘山林间的景色。;险峻狭窄的山路,只有飞鸟可度,形容道路难行。;山石,古人认为云从山石中升起,所以称山石为云根。;此处应是指某位姓郑的隐士,具体所指需根据更多的文献背景确定,这里用以表达对隐士生活的向往。;即庞德公,东汉末年隐士,携家人隐居鹿门山,这里借庞公隐居之事表达对隐居生活的向往。
赏析
从文学手法上看,首联采用了点题的手法,‘西南林壑动高兴’直接点明游览之地的方位和景色带来的愉悦之感,‘爱有山村间水村’描绘出山水村落相间的美妙景致,简单几笔勾勒出一幅田园山水画卷。颔联通过‘山入太行’‘水分瀑布’的描写,对仗工整,展现出宏大壮观的山水景象,‘盘鸟道’‘下云根’将山的险峻和水的落差表现得十分生动,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,颈联运用典故,提到郑子耕岩谷和庞公隐鹿门,表达出对隐者生活的向往。尾联则进一步表达出对友人申凫盟的信任与期待,希望与友人一同隐居,共度余生,体现出对这种宁静、闲适生活的热切向往。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、悠远、质朴的田园山水意境,远离尘嚣,充满自然之美。主题思想围绕着对隆虑山水的喜爱,以及对与友人共同隐居生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。