答诗代柬

近代 · 谢龙升 · 七言绝句

原文
扪心彻夜梦何曾,愁绪萦怀痛不胜
落拓年来羞细说,两行热泪对寒灯
译文 / 白话释义

扪心自问,彻夜难眠,梦中之事何曾有过呢?忧愁的思绪萦绕在心怀,痛苦得难以承受。这些年来落魄失意,羞于详细诉说,只能对着寒灯流下两行热泪。

注释

用手抚摸着胸口,表示自我反省或自我安慰。出自《孟子·告子上》:‘君子所以异于人者,以其存心也,君子以仁存心,以礼存心……曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”’这里诗人用‘扪心’表达对自己内心的审视和反思。;潦倒失意,生活贫困,放荡不羁。如《北史·李谐传》:‘家贫落拓,有以歌酒狎游为事,遂为衣冠所鄙。’此诗中诗人用‘落拓’来形容自己近年来的生活状态和心境。

赏析

此诗在文学手法上,通过细腻的内心独白,如‘扪心彻夜’‘愁绪萦怀’等,生动地展现了诗人内心的痛苦与挣扎。情感表达极为真挚,从‘痛不胜’到‘羞细说’,层层递进地表达了诗人的落魄与无奈。意境营造上,寒灯的意象烘托出孤寂、凄凉的氛围,与诗人内心的痛苦相契合。主题思想围绕着诗人的落魄境遇和内心的痛苦展开,让读者深刻感受到诗人的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。