大暑
五代 · 赵元 · 七言绝句
原文
旱云飞火燎长空,白日浑如堕甑中
不到广寒冰雪窟,扇头能有几多风
译文 / 白话释义
炎热的旱云像火一样烧灼着长空,白天就像掉进了蒸煮食物的甑里一样酷热。如果不到广寒宫那样冰雪堆积的地方,扇子扇出的风能有多少呢?
注释
古代蒸食的炊具,底部有许多透蒸汽的孔格,类似于现代的蒸锅。这里用来比喻酷热的天气,形象地表现出白天像被甑蒸煮一样闷热。;广寒宫,传说中神仙居住的地方,常代指月宫。这里与冰雪窟相联系,突出了寒冷、凉爽的环境,与现实中的酷热形成鲜明对比。
赏析
此诗通过生动的比喻,将炎热的天气描绘得淋漓尽致。以‘旱云飞火燎长空’形容旱云如烈火般燃烧天空,‘白日浑如堕甑中’则把白天的酷热比作掉进甑里,形象地写出了暑热之甚。同时,后两句以‘不到广寒冰雪窟,扇头能有几多风’的反问,进一步强调了天气的炎热,即便有扇子也难以带来多少凉意,情感表达上充满了对酷热天气的无奈和抱怨。意境上营造出了一种酷热难耐的氛围,让读者仿佛能感受到那如火的炎热。从写作手法来看,比喻和反问的运用十分巧妙,增强了诗歌的表现力和感染力。主题上主要围绕大暑时节的酷热天气展开,表达了人们在炎热天气下的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。