大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 四

唐 · 贯休 · 七言律诗

原文
紫髯青眼代天才,韩白孙吴稍可陪
祗见赤心尧日下,岂知真气梵天来
听经瑞雪时时落,登塔天花步步开
尽祝庄椿同寿考,人间岁月岂能催
译文 / 白话释义

皇帝您有着紫色的胡须和青亮的眼睛,是天生的英才,韩信、白起、孙武、吴起之才勉强可与您相比。只看到您的赤胆忠心在圣明的时代闪耀,哪里知道您还有超凡的真气仿佛从梵天而来。听您讲经时祥瑞的雪花不时飘落,登塔之时天上的花一朵朵盛开。都祝愿您如同椿树一样长寿,人间的岁月怎么能够使您衰老呢。

注释

紫色的胡须,多用来形容相貌不凡,这里形容皇帝。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。;zhī,只,仅仅。;佛教语,色界初禅天之一。这里用来形容超凡之处。;《庄子·逍遥游》中提到的大椿树,后用以喻指父亲,这里喻长寿。

赏析

从文学手法来看,首联运用了衬托的手法,通过将皇帝与韩信、白起、孙武、吴起这些历史上的名将相比较,突出皇帝的英才非凡。颔联中“赤心尧日下”以尧日来指代所处的圣明时代,同时也表现皇帝的忠心,用“梵天”来形容皇帝真气的超凡,采用了夸张和想象的手法。颈联描写了听经和登塔时的祥瑞景象,‘瑞雪时时落’‘天花步步开’营造出一种神秘而圣洁的意境,借景来烘托皇帝的神圣。在情感表达上,整首诗充满了对皇帝的崇敬和赞美之情,主题思想则是颂扬皇帝的圣德以及对皇帝长寿的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。