大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 一
唐 · 贯休 · 七言律诗
原文
岳渎殊祥日月精,入尧金镜佐休明
衣严黻黼皇恩重,劒折芙蓉紫气横
玉甃金汤山岳峻,花藏台榭管弦清
已闻图上凌烟阁,宠渥穹窿玉不名
译文 / 白话释义
山川河海呈现特别的祥瑞,如同日月的精华,进入尧帝般的圣明之境辅佐圣明的君主。服饰庄严华丽彰显皇恩厚重,宝剑如同折断的芙蓉,紫气横溢。玉石砌成的城墙如同金汤般坚固,山岳般险峻,繁花隐藏于台榭之间,管弦之声清丽。已经听闻画像被挂在凌烟阁上,所受的恩宠盛大得难以用言语形容。
注释
岳,高大的山,如五岳;渎,大川,泛指河流。这里指山川河海。;fú fǔ,古代礼服上绘绣的花纹,泛指礼服。;zhòu,井壁;这里指砌(砖石)。;优厚,浓厚。;qióng lóng,中间隆起,四周下垂貌。常用以形容天的形状。这里形容恩宠盛大。
赏析
在文学手法上,首联运用比喻,将皇帝的祥瑞比作日月精华,以‘入尧金镜佐休明’来烘托皇帝的圣明,有歌功颂德之意。颔联通过描写衣着的‘严黻黼’显示皇家的庄重与恩宠,‘劒折芙蓉紫气横’以奇特的意象组合,营造出一种神秘而尊崇的氛围。颈联描绘宫殿建筑的坚固如‘玉甃金汤山岳峻’,同时又有‘花藏台榭管弦清’的美妙场景描写,一刚一柔,从建筑与宫廷生活两方面来表现王朝的昌盛。尾联‘已闻图上凌烟阁,宠渥穹窿玉不名’则运用典故,凌烟阁是表彰功臣之处,这里表达皇帝对臣子的厚宠,使全诗主题落在对皇帝圣德和王朝盛景的歌颂之上。在意境营造上,既有山河祥瑞的宏大,又有宫廷生活的精致,构建出一个繁荣昌盛、充满祥瑞的王朝景象。情感表达上主要是对皇帝圣德和王朝的崇敬与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。