大暑水阁听晋卿家昭华吹笛
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
蕲竹能吟水底龙,玉人应在月明中。
何时为洗秋空热,散作霜天落叶风。
译文 / 白话释义
蕲竹做成的笛子能吹奏出如同水底蛟龙吟啸般的声音,那美丽的吹笛人应该是在明月的映照之下。什么时候能够吹走秋天天空中的炎热,让那笛声散作霜天里吹落树叶的秋风。
注释
蕲竹:蕲竹为湖北蕲春所产的竹,可作簟、笛、杖。此处即指竹笛。;霜天:深秋的天。
赏析
在文学手法上,首句运用了奇特的想象,将蕲竹笛发出的声音比作水底龙吟,生动形象地写出了笛声的悠扬与深沉,从声音这一独特的角度入手,先声夺人。次句'玉人应在月明中',通过描写吹笛之人在明月之下,营造出一种空灵、清幽的氛围,画面感极强。情感表达方面,后两句诗中流露出对清凉的渴望,以秋空热来暗喻现实中的某种压抑或者不适,而希望笛声能化作霜天落叶风,吹散炎热,这也表达出诗人内心对改变现状、寻求解脱的一种期盼。在意境营造上,诗中既有水底龙吟的神秘深邃,又有月明中玉人的清冷高洁,还有霜天落叶风的萧瑟清凉,这些景象相互交织,构成了一幅既富有诗意又充满想象力的画面。主题思想上,借听笛之感,表达对清凉、舒爽状态的向往,也可能隐含着对生活中一些困扰因素的不满,渴望解脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。