大树轩诗为吴副戎作
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
汉家大树属将军,细叶榕阴郁似云。
幕府开当萝薜影,铙歌吹起羽毛群。
惊鸾书就仍无敌,猛虎篇成已策勋。
作镇嵩台多紫砚,青天割得肯相分。
译文 / 白话释义
汉朝的大树属于将军,细叶榕树阴郁郁好似云彩。幕府开启正对着绿萝薜荔的影子,军乐吹奏起来如同羽毛纷飞的群鸟。写成的惊鸾之书仍然无人能敌,猛虎之篇写成后已经记功授勋。镇守崧台有很多紫色的砚台,青天分割开来也肯相分给将军。
注释
指树木枝叶茂密形成的阴影,此处形容榕树枝叶繁茂,阴影浓郁。;古代将军的府署,这里指将军的办公场所,诗中描绘幕府开启时的情景,突出将军的权势。;军中所用的乐曲,在诗中表现出军威和豪迈的氛围。;形容书法或文章的笔势矫健如鸾鸟,诗中夸赞将军的书法作品无人能敌,体现其才华。;指崧山之台,可能是将军镇守的地方,‘多紫砚’则暗示该地文化底蕴深厚。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘细叶榕阴郁似云’,将榕树的阴翳比作云彩,形象地写出了榕树的繁茂。‘幕府开当萝薜影’描绘出幕府开启时与萝薜影子相映的画面,增添了一种幽静的氛围。情感表达上,通过对将军的赞美,表达了对其功绩的钦佩和敬意。意境营造方面,营造出了一种雄浑壮阔、庄重肃穆的氛围,展现了将军的威严和地位。主题思想上,主要歌颂了将军的功绩和地位,以及他在镇守一方时所展现出的风采。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。