答司马承祯上劒镜

唐 · 明皇帝 · 五言律诗

原文
宝照含天地,神劒合阴阳
日月丽光景,星斗裁文章
写鉴表容质,佩服为身防
从兹一赏玩,永德保龄长
译文 / 白话释义

宝镜蕴含着天地的气象,神剑融合了阴阳的奥秘。日月使光辉的景象更加壮丽,星斗犹如裁剪出的华美文章。宝镜能映照人的容貌和气质,佩剑佩镜作为自身的防护。从此一旦赏玩它们,永远保得福运绵长。

注释

同‘剑’,jiàn,古代兵器。;使……壮丽,在这里是使动用法。;裁剪,这里是形象的说法,形容星斗如同裁剪而成的华美文章。;映照镜子,写,有映照之意;鉴,镜子。;佩戴,佩指佩戴在身,服也有穿戴、佩戴之意。

赏析

从文学手法上看,首联‘宝照含天地,神劒合阴阳’采用了夸张和对偶的手法,‘含天地’‘合阴阳’极言宝镜和神剑的神奇,同时两句对仗工整,增强了诗句的节奏感和表现力。颔联‘日月丽光景,星斗裁文章’通过描写日月星辰来进一步烘托宝镜和神剑的非凡,以日月的光辉、星斗如文章般的华美来侧面描写,意境宏大开阔。在情感表达方面,作者对宝镜和神剑充满了喜爱与珍视之情,从‘从兹一赏玩,永德保龄长’可以看出作者认为赏玩它们能够带来长久的福运,这种情感中也包含着对美好事物的向往。主题思想上,通过对宝镜和神剑的描写与赞美,表达了对神奇、美好事物的欣赏,同时也流露出对福寿的一种祈求。整个诗营造出一种神秘、宏大而又美好的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。