经河上公庙

唐 · 明皇帝 · 五言

原文
昔闻有耆叟,河上独遗荣
迹与尘嚻隔,心将道德幷
讵以天地累,宁为宠辱惊
矫然翔寥廓,如何屈坚贞
玄玄妙门启,肃肃祠宇清
冥漠无先后,那能纪姓名
译文 / 白话释义

过去听说有一位老者,在黄河之畔独自抛弃荣华富贵。行迹与尘世的喧嚣隔绝,内心与道德相融合。怎能被天地所牵累,怎会被宠辱所惊扰。高傲地飞翔于广阔天空,怎能屈折他的坚贞操守。玄妙的道门开启,肃穆的祠庙一片清净。冥冥之中没有先后之分,又怎能记下他的姓名。

注释

年老的男人。耆(qí),年老。叟(sǒu),老人。;抛弃荣华富贵。遗,抛弃;荣,荣华。;尘世的喧嚣。嚻(xiāo),同‘嚣’。;同‘并’,合并、结合的意思。;岂,怎。;高举的样子,这里形容高傲的姿态。;高远空旷。;形容道的微妙无形。;渺茫,这里表示一种空灵的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用平铺直叙的手法引出河上公这位人物,颔联通过‘迹与尘嚻隔,心将道德幷’这样的对仗句式,将河上公远离尘世与契合道德的形象进行对比展现。颈联则是运用反问句‘讵以天地累,宁为宠辱惊’,强烈地表达出河上公超脱俗世的心态。在意境营造方面,诗中描绘了河上公如同在寥廓天地间翱翔的形象,以及玄玄妙门开启、祠宇清肃的环境,塑造出一种清幽、超脱的意境。情感表达上,诗人对河上公充满了敬仰之情,赞美他不被世俗所累,坚守坚贞的品质。主题思想主要是通过对河上公事迹与品质的描述,表达对超凡脱俗、坚守道德的人物的崇敬与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。