大通禅师真赞
宋 · 黄庭坚 · 五言
原文
前波法涌,后波大通
大通法涌,彻底澄空
圆照愿海,千沤一实
圆通法流,滔天沃日
三世一念,十方见前
铜崖铁壁,不可攀缘
见即弹指,蹉过万千
大则偏圆异位,通则真假同源
观者著眼,是传非传
译文 / 白话释义
前有法涌波浪,后有大通波浪。大通与法涌,都澄澈空明到极致。圆照如同愿力的大海,众多泡影与一个实在(本质相同)。圆通的佛法之流,像滔天的大水可以浇灌太阳。过去、现在、未来在一念之间,十方世界就在眼前。如同铜崖铁壁,不可攀登依靠。见到了就要迅速领悟,否则就错过万千(机缘)。从大的方面看偏与圆处于不同位置,从通的角度看真与假源于一处。观看的人要留意,这是传承又不是传承。
注释
ōu,水中浮泡。;通达事理,不偏不倚。佛教用语,指觉慧周圆,通入法性。;浇灌。;cuō,错过。;佛教语。偏,不圆满,指随缘而生之一切现象;圆,圆满,指常住不变之真如实体。;zhuó yǎn,犹“着眼”,考虑,观察。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘前波法涌,后波大通’‘大通法涌,彻底澄空’等句,句式整齐,节奏感强。在情感表达方面,透露出对大通禅师境界的崇敬与叹服,通过描述大通禅师所达到的佛法境界,如‘圆照愿海,千沤一实’等,表达出对其高深佛法境界的仰慕。在意境营造上,诗中充满了空灵、宏大、深邃的意境,像‘滔天沃日’‘彻底澄空’等词,描绘出佛法境界的浩大与澄澈。主题思想围绕对大通禅师境界的阐述与推崇,借佛法相关概念来展现大通禅师的超凡。整体诗风简洁明快,用词虽不华丽但表意深刻,以佛理入诗,给人一种神秘而深邃的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。