大同作

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
饮马东连白道泉,桑干西接紫河烟。
何年代邸沦秋草,几处秦城出远天。
事去英雄羞一剑,时来游侠喜三边。
哀笳莫奏思乡曲,都尉台前月正圆。
译文 / 白话释义

在东边与白道泉相连的地方让马饮水,西边的桑干河连接着紫色河流的烟雾。不知从什么时候起代王府沦落在秋草之中,又有几处秦城延伸到遥远的天边。事情过去后英雄因宝剑无用而感到羞愧,时机到来时游侠为三边的战事而欣喜。悲哀的笳声不要吹奏思乡的曲子,都尉台前的月亮正圆。

注释

让马饮水。这里描绘了在特定地点让马饮水的场景,展现出一种宁静而又带有一丝苍凉的氛围。;可能是一条名为白道的泉水,具体所指可能因地域而异。在诗中,它与其他自然景象相组合,构成了一幅宏大的画面。;桑干河,是中国北方的一条重要河流。在这里,它与紫河等自然元素相呼应,营造出一种悠远的意境。;可能是一条名为紫河的河流,具体所指可能因地域或传说而异。与桑干河一起,共同构成了诗中的自然景观。;代王的府邸。代王是古代的一种爵位,这里指代历史上的某个特定时期的王府。随着时间的推移,代邸沦落在秋草之中,体现了历史的沧桑变迁。;秦地的城池。秦是古代的一个重要朝代,这里的秦城可能指代边疆地区的城池。几处秦城出远天,描绘了边疆的辽阔和遥远,同时也暗示了历史的久远。

赏析

这首诗意境开阔,描绘了宏大的自然景象与历史沧桑之感。写作手法上,运用了对比,如‘饮马东连’与‘桑干西接’,展现出空间的广阔;‘何年代邸沦秋草’与‘几处秦城出远天’,将历史的变迁与现实的景象相映衬,增强了诗歌的感染力。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,又有对英雄游侠的赞美,同时也流露出一种淡淡的思乡之情。主题上,通过对边塞景象的描写,表达了对国家命运的关注和对历史的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。