答王朝仪贡士

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
可是贞心世不磨,珊瑚枝上看馀柯
情倾一面逢君晚,酒载双瓶过我多
坐久客檐听夜雨,路长尘世隔秋波
光芒未试冲星匝,十丈无前有太阿
译文 / 白话释义

这坚贞的心性不会被世间磨灭,就像珊瑚枝上能看到余下的枝柯。钟情于初次相见,只恨相逢太晚,带着两瓶酒前来探望我,情谊深厚。久坐于客舍的屋檐下听着夜雨淅淅,人生之路漫长,尘世阻隔了含情的目光。光芒还未曾试过环绕星辰,十丈之内没有比太阿剑更锋利的了。

注释

坚定的意志,忠贞的心性。;余下的枝柯。柯,树枝。;原指秋天的水波,这里指含情的目光。;古代宝剑名,这里用以自比,表示自身的不凡。;环绕星辰。匝,环绕一周。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将贞心比作珊瑚枝上的余柯,形象生动地写出其坚贞持久。颔联‘情倾一面’写出相逢时的倾慕,‘酒载双瓶’则以具体的行为表现情谊,简单而富有生活气息。颈联通过描写‘坐久客檐听夜雨’的场景,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,‘路长尘世隔秋波’在空间和情感上进行延伸,表达出距离和无奈之感。尾联‘光芒未试冲星匝’表达出一种壮志未酬、才华尚未施展的感慨,‘十丈无前有太阿’以太阿剑自比,体现出自信与豪情。整首诗情感表达丰富,既有相逢的喜悦,又有离别的惆怅,还有壮志待展的情怀。在意境营造上,有雨夜客檐的静谧画面,也有珊瑚枝、太阿剑等带来的奇幻想象。主题思想上,展现了诗人的人格追求、社交情谊以及壮志情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。