大王川

明 · 陈琏 · 五言律诗

原文
自入大王川,襟怀忽洒然。
石边多废宅,山上尽闲田。
淡淡岚光薄,萋萋草色鲜。
自从兵革后,林下少人烟。
译文 / 白话释义

自从进入大王川,胸怀忽然变得开阔畅快。石头旁边有许多废弃的住宅,山上都是闲置的田地。淡淡的山雾光影稀薄,茂盛的草色清新。自从发生战乱之后,树林之下就很少有人烟了。

注释

胸怀、怀抱,指人的思想、抱负等。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。;形容草木茂盛的样子。;兵器和甲胄的总称,这里指代战争。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,采用白描手法,如‘石边多废宅,山上尽闲田’,简单几笔勾勒出大王川的景象,不加过多修饰,直接描绘所见,让读者能直观感受到此地的荒芜。在情感表达方面,诗人通过对大王川战后景象的描绘,流露出一种对战争的厌弃和对民生凋敝的同情。从意境营造来看,诗中‘淡淡岚光薄,萋萋草色鲜’营造出一种清冷又带有生机的氛围,岚光的淡薄与草色的新鲜形成对比,这种对比增强了画面感。主题思想围绕着战争对一个地方的破坏展开,展现出战争给百姓生活带来的巨大影响,使原本的村庄变得破败不堪,人烟稀少。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。