答王道济寺丞观许道宁山水图
宋 · 黄庭坚 · 七言
往昔在长安遇到醉醺醺的许道宁，他用蛮溪的大砚研磨松烟墨。忽然叫人拿来绢素倾倒砚水，很久都不下笔作画有时甚至过了一年。有一天他来敲门摇门环，头巾帽子歪斜着还索要美酒。举起酒杯意气风发像是要把盆子掀翻，喝得躺倒在八九成空的酒樽旁。醉后拿枯笔蘸墨调色，笔势就像山崩一样不停歇。数尺的画面呈现出万里江山的悠远，满堂的景物显得清冷萧索。山僧走在童子后面回寺庙，渔翁招呼想要渡河的行人。先父笑着指着溪边的住宅，鸬鹚和白鹭好像相识一般。许生拜了两拜表示能力不及，说是天然的灵机而非笔力。自己陈述精力还没有衰退，八幅生绢画出四季景色。早年师从李成最为得意，把画作层层包裹珍藏但人们已经知晓。达官贵人取走后丢在墙角，辗转流落几户人家不知如今在谁手里。在大梁的画店里看水墨画，四幅画逼真如同实物。自己说早年出入富贵人家，偶然听到叫卖声而得到。雨雪纷纷落满寺院庭院，四幅画冷落一旁比起彩色绘画。来来往往侧目而视谁能相比，有人出十万购买观者惊叹。客人回来依次看春夏之景，坐在那里看到岁月寒冷严峻。王丞来看画感叹不已，就像我当年初次见到的时候。新写的诗品评多符合实际，确实知道您家有像王维一样的人。我拿着这幅画二十年，眼见到乌黑的头发都变白了。许生已经去世入土，众多画师徒劳地挥笔向着青天。您家的枯松图出自老手，很像残破的屏风有骨架。一时被弃的东西希望能爱惜，不要错怪不久就会有人赏识。
泛指南方的溪流。古代称南方少数民族为蛮。；白色的绢，古人作画多在绢素上。；歪斜，读音为qī xié。；重重包裹，形容郑重珍藏。；斜着眼睛看，表示厌恶或高傲，读音为pì nì。；这里指评论、评判。；白头，指年老。；正要、将要。
这首诗在文学手法上较为多样。首先，诗人通过对画家许道宁作画时的一系列动作描写，如‘忽呼绢素翻砚水，久不下笔或经年。一日踏门撼门钮，巾帽欹斜犹索酒……醉拈枯笔尝墨色，势若山崩不停手’，运用了细节描写，生动地刻画出画家创作前的癫狂状态以及创作时的投入和气势，使得许道宁的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗中既有对许道宁画作的欣赏与赞美，从对画作细致的描绘‘数尺江山万里遥，满堂风物冷萧萧。山僧归寺童子后，渔伯欲渡行人招’可以看出，又有对画家怀才不遇的同情，像‘贵人取去弃墙角，流落几姓知今谁’，画作被贵人取走后却被弃置墙角，辗转流落。在意境营造上，通过对画中景物‘山僧归寺’‘渔伯欲渡’等的描写，营造出一种清冷、悠远的意境。主题思想上，诗一方面是对许道宁画作艺术价值的肯定，另一方面也是对画家命运的感慨，以及对优秀艺术作品应被珍视的呼吁。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。