答王敬身西安见怀,仍用人字韵

近代 · 马一浮 · 七言律诗

原文
心微鱼鸟当乡亲,小径通泉竹绕邻
带索行歌将送老,游山到顶不逢人
黄花开后空篱落,白雁飞来尚水滨
却忆长安诗思冷,一鞭飞雪灞桥春
译文 / 白话释义

内心细微如鱼鸟般与乡亲们相亲相近,一条小径通向泉水,竹子环绕着邻居。身系绳索边行走边歌唱,将要以此度过余生,游山直到山顶也不曾遇见他人。黄花开过之后只剩下空旷的篱笆院落,白雁飞来还在水边。却回忆起在长安时诗思清冷,一鞭扬起,飞雪弥漫在灞桥的春天。

注释

身系绳索,形容生活简朴。此词出自《史记·范睢蔡泽列传》,范睢曾说自己‘带索披荆’,表示生活的艰难。;位于长安城东,是古人分别时赠柳送别之地,在古诗词中常被提及,象征着离别和思念。

赏析

文学手法方面,运用了白描手法,如‘小径通泉竹绕邻’,简洁地描绘出乡村的景象,给人以清新自然之感。情感表达上,通过‘带索行歌将送老’体现出一种豁达超脱的情怀,虽生活简朴却能安然自得。意境营造上,描绘出了乡村的幽静和清冷,如‘黄花开后空篱落’,营造出一种寂寥的氛围。主题思想上,表达了对乡村生活的向往和对过去在长安时的怀念,既有对闲适生活的追求,也有对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。