原文

玄墓回舟月，踟蹰未访君

长令碧巢月，流照一浮云

梦寐日已积，莺花春屡分

新诗今见寄，香似泽兰闻

羡尔浮溪馆，赓酬兴不孤

鸳鸯兄媚弟，花萼玉联珠

好客因风雅，移家为画图

故人筜谷子，最得共菰芦

贤兄作仙吏，惠政在高凉

岂意玉棺堕，频令珠舄亡

三吴匍匐至，五岭瘴烟长

辛苦脊令鸟，衔哀殊未央

咫尺扶胥口，期君鼓枻来

蜇花渔父菜，螺钿海人杯

老更逢三益，愁应解七哀

故人怀槜李，同把玉琴开

译文 / 白话释义

从玄墓山乘船返回时，心中犹豫不决，未曾去拜访你。长久以来，那碧色的鸟巢沐浴在月光下，月光流淌照耀着一片浮云。日夜思念之情不断积累，春天的莺花也多次分别。如今收到你的新诗，那香气仿佛如同泽兰的芬芳。羡慕你那在溪流之上的馆舍，与你相互酬答的兴致并不孤单。就像鸳鸯兄友弟恭，花萼如玉般相连成珠。因为喜好风雅而好客，搬了家就如同一幅图画。老朋友筼谷子，最能与我一同在菰芦之间相处。贤兄担任仙吏，在高凉之地施行惠政。没想到你如同玉棺坠落，频繁地让珠履消逝。从三吴之地匍匐而来，历经五岭的瘴烟漫长。像那辛苦的脊令鸟，怀着哀伤却无尽头。就在咫尺之遥的扶胥口，期待你能划着船桨归来。那蛰花和渔父菜，螺钿和海人的酒杯。年纪越大越能遇到三种有益之事，忧愁也应该能解除七种哀伤。老朋友怀念槜李之地，一同打开玉琴弹奏。

注释

心中犹疑，要走不走的样子。；山名，在今江苏吴县西南。；绿色的鸟巢，常被诗人用来营造清幽的意境。；生长在水边的大竹子，这里指代友人。；古地名，在今浙江嘉兴一带，常被诗人用来指代故乡或熟悉的地方。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对偶的手法，如‘鸳鸯兄媚弟，花萼玉联珠’等，使诗句对仗工整，富有韵律美。情感表达上，通过对未能及时拜访好友的愧疚、对好友的思念以及对好友遭遇的同情等情感的抒发，让读者能深刻感受到诗人与友人之间深厚的情谊。意境营造方面，‘玄墓回舟月’等句描绘出了清幽的月夜场景，给人以宁静而略带忧伤的感受。主题思想上，主要围绕着与友人的情谊展开，同时也包含了对好友境遇的关切。

主题与意象

写景抒情对偶友情忧思

答汪晋贤