答王龙门见寄韵
明 · 杨巍 · 五言律诗
原文
自向山中卧,萧条门径秋
市沽愁不醉,药品病多收
世事归诗卷,生涯有钓舟
闻君欲相访,家在海西楼
译文 / 白话释义
自己到山中卧居,秋天里门径显得冷落萧条。到集市买酒忧愁难以喝醉,采集了许多药材应对多病的身体。世间的事情都付于诗卷之中,一生有钓舟相伴。听闻您想要前来探访,我的家就在海西楼。
注释
买。如‘沽酒’即买酒,常见于古代诗词中。;冷落、寂寥。例如‘自古逢秋悲寂寥’,描绘出一种缺乏生机、冷落的景象。
赏析
从文学手法上看,首联‘自向山中卧,萧条门径秋’以简洁的描写勾勒出一种静谧且略显孤寂的山居画面,‘自向’‘萧条’等词奠定了全诗的情感基调,直接描绘出诗人的生活环境,是白描手法的运用。颔联‘市沽愁不醉,药品病多收’,通过‘市沽’与‘愁’、‘药品’与‘病’的关联,形成一种因果式的表述,在表意上强化了诗人内心的忧愁和身体的不佳状况。情感表达方面,诗中处处透露着诗人的惆怅、孤寂之情,如‘愁不醉’‘萧条’等字词。在意境营造上,全诗营造出一种萧瑟、孤寂、闲适又带有一丝淡淡的无奈的意境,山中的居所、多病的身躯、以诗酒钓舟为伴的生活,组合成这样独特的意境。主题思想围绕着诗人在山中的生活状态以及对友人来访的回应展开,表现出诗人在远离尘世喧嚣后的生活境遇和心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。