答王璞庵

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
谁能学道更情深,兴俗今朝共陆沉。
金粟如来吾不屑,但将尊酒送狂吟。
译文 / 白话释义

谁能够在学道方面更加情深意重呢,如今在这世俗中大家都如同沉沦一般。那金粟如来我不屑一顾,只是用这美酒来送别那狂放的吟咏。

注释

比喻国家或民族陷于危亡境地,这里指在世俗中沉沦。出自《庄子·则阳》:‘方且与世违而心不屑与之俱,是陆沉者也。’;佛教中的一位如来,此处诗人表示不屑,可能是诗人对佛教观念的一种独特见解或表达自己的超脱。;酒杯,也指酒。在诗中代表着一种消遣和送别狂吟的物品,体现了诗人的洒脱。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将‘学道情深’与‘世俗陆沉’相对比,突出了诗人在世俗中的独特态度。情感表达上,诗人展现出一种不屑世俗、追求自由的情感,通过对‘金粟如来不屑’的描写,表达了对世俗观念的超脱。意境营造上,营造出一种豪放不羁的意境,诗人以酒送狂吟,展现出一种洒脱的姿态。主题思想方面,表达了诗人对世俗的不满和对自由、真我的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。