大望州
宋 · 范成大 · 七言律诗
原文
望州山头天四低,东瞰夷陵西秭归。
峡江微茫细如带,江外千峰青打围。
黄牛庙矶石如劈,想看惊湍虎须白。
水行陆走俱险艰,安得如鸟有羽翼。
译文 / 白话释义
在望州山的山头天空仿佛向四边低垂,向东可以俯瞰夷陵向西可以看到秭归。峡江隐隐约约细微得如同一条丝带,江外众多山峰像青色的围墙环绕。黄牛庙的矶石像被劈开一样,想象那湍急的水流溅起的浪花像白色的虎须。水路和陆路行走都充满艰险,怎么能像鸟儿一样拥有翅膀。
注释
从高处往下看,读kàn;迷迷糊糊,不清晰;合围,这里形容山峰环绕的样子;水边突出的岩石、石滩,读jī shí;令人惊恐的急流
赏析
这首诗在意境上,诗人通过对望州山及其周围景象的描绘,营造出一种雄浑而又略带险奇的意境。诗中描写的天空低垂,峡江如带,千峰环绕,矶石如劈等景象,将望州山一带壮阔且险峻的山水画面展现在读者眼前。从写作手法来看,运用了视觉描写,如‘东瞰夷陵西秭归’,以方位词和动作‘瞰’,勾勒出视野的广阔;‘峡江微茫细如带,江外千峰青打围’则是典型的比喻手法,将峡江比作细带,千峰比作青的围墙,形象生动。情感表达方面,最后两句‘水行陆走俱险艰,安得如鸟有羽翼’,诗人直抒胸臆,表达了面对此地水陆行程的艰险而产生的渴望像鸟一样拥有翅膀以顺利前行的无奈与感慨。主题思想围绕对望州山周围山水景象的描绘以及对行程艰险的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。