答吴献臣大尹
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
学与孔颜为后进,官疑卓鲁是前身。
共知今日循良宰,定作他年社稷臣。
译文 / 白话释义
学问上以孔子和颜回为追赶的目标(而暂时居于后进),为官方面让人怀疑卓茂和鲁恭是其前世。大家都知道如今是奉公守法的好官,将来必定会成为国家的重臣。
注释
孔子和颜回,孔子是儒家学派创始人,颜回是孔子的得意门生,他们都是儒家学问高深、品德高尚的代表人物。;卓指卓茂,鲁指鲁恭,他们都是古代有名的良吏。;奉公守法的官吏。'循'有遵守、依照的意思,'良'表示良好、优秀,'宰'在古代可指官吏。;对国家有重要贡献的大臣。'社稷'原指土谷之神,古代君主都祭社稷,后来就用社稷代表国家。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到孔颜、卓鲁,通过引用这些著名的贤人和良吏来衬托吴献臣的学问和为官能力。在情感表达上,充满了对吴献臣的赞誉之情,从学问和为官两方面给予肯定。在意境营造方面,通过前两句将吴献臣与古之贤人和良吏联系起来,构建出一种传承贤德与才能的氛围。主题思想上,主旨在于夸赞吴献臣,表达出对他的敬重与对其未来的高度期望,认为他不仅现在是一位好官,日后还将成为对国家有重大贡献的社稷之臣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。