大笑菊
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
玉瓣金心磊落花,天姿高洒出常葩。
标名大笑缘何事,开口相逢有几家。
译文 / 白话释义
如玉的花瓣金色的花蕊磊落而落,天生的姿态高雅洒脱不同寻常的花朵。标明名叫大笑是因为什么事呢?开口相逢(大笑)的又有几家呢。
注释
众多错杂的样子。;天然的姿容。;高雅洒脱。;普通的花。葩,pā,花。;标明名称。
赏析
从文学手法上看,首联‘玉瓣金心磊落花,天姿高洒出常葩’运用了描写的手法,以‘玉瓣金心’形象地描绘出菊花花瓣与花蕊的颜色与质地,‘磊落’写出花瓣的分布状态,‘高洒’‘出常葩’则突出菊花高雅脱俗的姿态,从视觉上给人以鲜明的美感,使菊花的形象跃然纸上。在情感表达方面,作者对菊花的喜爱与赞赏之情溢于言表。在意境营造上,通过对菊花外形和姿态的描写,营造出一种高雅、清幽的意境。主题思想上,借对大笑菊的描写,可能暗示在世间如大笑菊这般高雅且率性而为(从‘开口相逢有几家’可体会)的事物或人并不多,有一定的借物喻人的意味。从整体来看,此诗语言简洁明快,生动地刻画了大笑菊的独特形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。