大歇和尚赞

宋 · 释智朋 · 五言

原文
担一字板,丧却生涯
见聩翁顶门有窍,识秘魔手里无叉
霹雳震惊,几蛰龙蛇
信手方圆,了无痕瑕
回垂天之云翼,念宝林之故家
扫狐兔陆梁之区,轻重输经界之际
俾梼阴永蔚,槁面生霞
若非铁树生花,安能如是耶
译文 / 白话释义

担着一块木板,(如同)丧失了生计。看到聩翁头顶上有灵窍,识别出秘魔手里没有叉子。(他的行为)像霹雳般令人震惊,惊起了许多蛰伏的龙蛇。随手而为的事情,完美得没有丝毫痕迹瑕疵。收起遮天的巨大羽翼,怀念宝林这个旧居。清扫狐兔横行的地方,在衡量轻重与规划田界之时。使恶木成荫永远繁茂,枯槁的面容生出彩霞。如果不是铁树开花(极难之事发生),怎么能做到这样呢。

注释

聋,这里指聩翁,可能是一位高僧,kui,四声;动物冬眠,藏起来不食不动,zhe,二声;跳跃、跋扈,这里形容狐兔的肆意,lu,四声,liang,二声;恶木,tao,二声;茂盛,wei,四声

赏析

从文学手法上看,诗中运用了诸多意象,如‘蛰龙蛇’‘垂天之云翼’‘铁树生花’等,增加了诗歌的奇幻感与神秘色彩。‘担一字板,丧却生涯’开篇突兀,引起读者好奇,设置悬念。在情感表达方面,通过对大歇和尚的种种行为和特质的描述,表达出一种敬仰与惊叹之情。在意境营造上,通过对和尚惊世骇俗的行为以及对周围环境的影响的描写,构建出一种超凡脱俗、神秘深邃的意境。主题思想上,旨在突出大歇和尚的非凡之处,他的能力、境界以及他对周围的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。