答信臣遗诗以失南岩约

在闲适中仍然思绪萦绕不得自在，心神飞驰空想着秋日碧绿的山岩。我们本应并驾齐驱，可我独自骑着骏马远去，摆酒而饮却辜负了那浮着绿蚁的美酒。可叹我多年来错过游览的经历，你给我一尺书信却让我更加延迟停留。定然知道那高雅的兴致难以穷尽，不要轻易就回访戴的小船（意即不要轻易离开）。

萦绕，纠缠。；并驾。镳，马嚼子两端露出嘴外的部分。；红色的马蹄，这里代指马。；滤酒，这里指斟酒。；酒面上的绿色浮沫，也作酒的代称。螘， yǐ。；错过游览。覧，lǎn。

从文学手法上看，首联‘闲里萦仍不自由，驰心空想碧岩秋’运用了反衬手法，闲适中的不自由，更凸显出诗人内心对南岩之约的在意，通过‘驰心空想’将内心的向往生动地表现出来。颔联‘连镳独远朱蹄骏，酾酒还辜绿螘浮’中，‘连镳’与‘独远’形成对比，展现出原本应有的同行与现实独自远离的落差，而对‘绿螘’（酒的代称）的描写则增添了一种生活气息。在情感表达方面，诗中充满了遗憾与期待，诗人因错过南岩之约而遗憾，如‘嗟我数年遗覧历’，同时又希望友人不要轻易离开，表达出对相聚游玩的期待。在意境营造上，‘碧岩秋’构建出一种秋日山岩的清幽意境，给人一种宁静而美好的感觉。主题思想围绕着对错过之约的遗憾以及对再次相聚的期望展开。