大星

元 · 李孝光 · 七言

原文
大星在天小星落,城头呜呜吹画角。
津吏击鼓河上船,行人草草居人怜。
男儿堕地弧矢愿,南北东西君莫怨。
译文 / 白话释义

大星高悬在天空,小星纷纷坠落。城头上呜呜地吹响画角。渡口的官吏敲着鼓,河上的船只纷纷出发。赶路的行人行色匆匆,居住在此的人心中怜悯。男子汉降生时就怀有射下天上弧矢星的志愿,无论南北东西都不要怨恨。

注释

古代射具,以木为弓,施朱漆,矢用柘木,长六尺,谓之弧矢。常以弧矢象征武事。;古代军中乐器,传声甚远,相当于军号。多用竹木或皮革等制成,外涂彩色,故称'画角'。;管理渡口的官吏。津,渡口。;匆忙、匆促的样子。形容行人行色匆匆。

赏析

这首诗从大星小星的景象开篇,营造出一种宏大而又略带悲凉的氛围。通过描写城头的画角、津吏击鼓、河上行船等场景,展现了世间的匆忙与无奈。'男儿堕地弧矢愿'一句,直接表达了男子汉应有的志向,情感豪迈而坚定。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的生活画卷,既有对自然现象的描绘,又有对人生志向的抒发,意境深远,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。