大行皇太后挽词二首其一
宋 · 刘弇 · 五言律诗
原文
挚别王雎德,吁嗟卷耳心。
轴回坤事退,波度月痕侵。
金暗奁花涩,椒寒壁气沉。
生平宗庙福,膏泽在民深。
译文 / 白话释义
怀着敬重与太后分别,太后有着雎鸠般的美德,令人叹息她那如《卷耳》诗中所表达的忧思之情。天轴回转,如同坤道之事衰退(暗指太后去世),月光如水波般流逝,渐渐侵蚀着(这长夜)。金色的妆奁暗淡无光,花朵也似失去了生机,椒房寒冷,室内的气氛低沉压抑。她生平给宗庙带来福运,对百姓的恩泽深厚。
注释
敬重,古同‘贽’,zhì。;叹息,xū jiē。;古代妇女梳妆用的镜匣,lián。;这里的‘椒’可能指椒房,是后妃居住的宫室,jiāo。;滋润作物的雨水,这里比喻恩泽,gāo zé。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以‘王雎德’和‘卷耳心’来借指太后的美德与忧思,使人物形象更具文化底蕴和内涵。颔联‘轴回坤事退,波度月痕侵’采用了象征手法,‘轴回’‘坤事退’象征着一个时代的某种转变,可能暗示着太后去世后的政治或社会变化,而‘波度月痕侵’则营造出一种幽冷、哀伤的氛围,月光如波,慢慢侵蚀,画面感很强。颈联通过描写金奁暗淡、花朵涩滞、椒房寒冷、壁气消沉等景象,从侧面烘托出太后去世后的悲凉氛围,以景衬情,情景交融。在情感表达方面,全诗表达了对大行皇太后的敬重、缅怀之情,同时也体现出对她给宗庙带来福运和对百姓恩泽深厚的赞美。在意境营造上,诗中营造出一种压抑、哀伤而又庄严肃穆的意境。主题思想上主要是悼念大行皇太后并对其一生的功绩进行缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。