大行太皇太后挽词二首

宋 · 秦观 · 七言律诗

原文
保扶明主自春宫,万国升平出至公。
顾命一时聊共政,思齐千古遂同风。
外家恩数仍长信,原庙蒸尝即治隆。
欲叙圣功歌挽者,乾坤难入画图中。
译文 / 白话释义

在太子之位时就开始保护、扶持英明的君主,四海万国太平兴盛皆出于极度的公正。临终遗命时短暂地共同理政,其品德可与古代贤后相媲美。对外戚的恩宠如同长信宫故事,宗庙祭祀等诸事都治理得非常兴盛。想要叙述这伟大的功绩来创作挽歌,但这功绩浩大得难以在图画中描绘出来。

注释

为悼念死者而写的词章。;太子居住的宫室,也代指太子。;太平、兴盛。;帝王临终遗命。;《诗·大雅·思齐》:‘思齐大任,文王之母。’后用为歌颂母教及内助之词。;指外戚,帝王的母族、妻族。;指朝廷赐予的封号等级等。;这里应是用长信宫指代外家受恩宠之事。长信宫为汉宫名。;正庙之外另立的宗庙。;本指秋冬二祭。后泛指祭祀。;兴盛、繁荣。

赏析

从文学手法上看,首联直叙高太后从君主年少时就开始保扶君主,奠定万国升平的基础,叙事简洁明了,直入主题。颔联中‘顾命一时聊共政’是对史实的描述,‘思齐千古遂同风’则通过与古代贤后的类比,运用了用典的手法,高度评价了太皇太后的品德。颈联继续叙述太皇太后对外家的恩遇以及对宗庙祭祀等事务的治理,通过具体事例来展现她的影响力。尾联‘乾坤难入画图中’运用夸张的手法,强调太皇太后圣功的伟大,难以用绘画表现。情感表达上,全诗充满了对大行太皇太后的敬重和赞美之情,在对其政治功绩、品德风范等多方面的叙述中,将这种情感层层推进。在意境营造上,全诗整体氛围庄重肃穆,通过对太皇太后一生重要贡献的描述,营造出一种伟大、庄重的氛围。主题思想围绕着对大行太皇太后的悼念以及对她的功绩和品德的歌颂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。