大兄八十初度为重丸后二日直是年以医劳得冠带而楼居南对火珠山

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
壶公壶对火珠山,寿酒年年菊正团。
近得鲍姑南海艾,火珠山作水晶丸。
译文 / 白话释义

兄长八十岁生日,是月食后的两天,这一年因为行医辛劳得到冠带,居住在楼阁中,向南正对着火珠山。 壶公山对着火珠山,年年寿酒在菊花开得正盛时饮用。 最近得到鲍姑在南海采的艾草,感觉火珠山就像水晶丸一样。

注释

生日。出自《离骚》‘皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名’;月食。;晋代女医家,葛洪之妻,擅长灸法。;这里可能指得到某种官方授予的服饰或者身份标识等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘壶公壶对火珠山’,‘壶公壶’与‘火珠山’相对,工整巧妙,增添了诗歌的形式美感。在意境营造方面,诗中描绘了壶公山与火珠山相对的画面,还有盛开的菊花以及寿酒,营造出一种宁静、祥和且富有诗意的祝寿氛围。在情感表达上,通过描写寿酒、菊花等祝寿的元素,表达出对兄长八十寿辰的美好祝福。主题思想围绕着兄长的寿辰展开,从兄长居住的环境、祝寿的场景等方面体现出对兄长的敬重与祝福。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。