大秀宫
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
玉笥山前大白峰,望仙桥下水溶溶。
前溪流水后溪月,五步白云三步松。
半夜佩环朝上阙,插天楼阁度疏钟。
梦馀仿佛钧天奏,如在蓬莱第几重。
译文 / 白话释义
玉笥山前面是大白峰,望仙桥下溪水缓缓流动。前面的溪流与后面溪水中的月影,五步之间有白云,三步之间有松树。半夜里佩饰叮咚着朝见天上宫阙,高耸入云的楼阁传来稀疏的钟声。梦醒之后仿佛还能听到天庭的仙乐演奏,好像置身于蓬莱仙境的第几层呢。
注释
盛饭或衣物的方形竹器,读音:sì;缓缓流动的样子;古人系于衣带用作装饰的玉,这里指佩饰相碰发出的声音;宫阙,指宫殿,这里可理解为天上的宫殿;指天的中央,古代神话传说中天帝住的地方;神话传说中的海上仙山
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的白描手法,如‘玉笥山前大白峰,望仙桥下水溶溶’,简洁而生动地勾勒出大秀宫的山水环境。诗中的数字‘五步’‘三步’的运用,使得空间感极强,让读者仿佛能真切地感受到那白云缭绕、松影交错的画面。在情感表达方面,全诗充满了对大秀宫这一仙境般地方的向往与崇敬之情。从意境营造来讲,通过描写山水、楼阁、仙乐等元素,营造出一种空灵、清幽且神秘的仙境氛围。主题思想上,旨在描绘大秀宫的美妙超凡,表达出对这种超凡脱俗之地的喜爱与神往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。