大雪连日不已

宋 · 赵鼎 · 七言律诗

原文
日日愁阴惨不开,惊风和雪振穷埃。
百年未省南州见,千里应随北客来。
塞马晓悲沙上月,陇人遥恨笛中梅。
独怜寸草滋荣意,知道春从斗柄回。
译文 / 白话释义

每日都发愁阴云惨惨而不消散,狂风裹挟着大雪振荡着尘埃。百年来从未曾在南方之地见过这样的大雪,这雪应是随着北方之人千里迢迢而来。边塞的马清晨对着沙漠上的明月悲嘶,陇地之人远远地怨恨着《梅花落》笛曲。只独独怜惜那小草滋润生长的心意,知道春天随着北斗星的斗柄回转即将到来。

注释

尘埃。穷,尽,此处可理解为到处的意思。;音xǐng,明白,知晓。;边塞的马。古代边塞诗中常出现,多用来表达羁旅、战争等相关情感。;陇地之人。陇地在今甘肃一带。;指笛曲《梅花落》,古时有笛曲‘梅花落,伤离别’的说法。;小草,常用来比喻微小的事物或平凡的生命。;北斗星的柄。古人根据斗柄的指向判断季节。

赏析

从文学手法来看,首联‘日日愁阴惨不开,惊风和雪振穷埃’通过直接描写,营造出一种压抑、阴沉的氛围,‘惨’字奠定了全诗的情感基调。颔联‘百年未省南州见,千里应随北客来’运用对比手法,将南方罕见雪与北方多雪对比,暗示出诗人身处异地之感。颈联‘塞马晓悲沙上月,陇人遥恨笛中梅’采用典故与移情手法,‘塞马悲月’和‘陇人恨笛’,将动物和人的情感与大雪的环境相融合,增加了诗歌的文化底蕴和情感深度。尾联‘独怜寸草滋荣意,知道春从斗柄回’以景语作结,借小草的滋荣暗示希望,从对大雪的愁绪中转折出来,表现出对春天的期待,体现出情感的起伏变化。在情感表达上,诗中既有对大雪天气的忧愁,也有身处异地的孤独,还有对未来春天的希望。在意境营造上,整体意境萧索、寒冷又带有一丝期待。主题思想围绕着大雪展开,描述大雪带来的种种景象与感触,包括个人情绪以及对自然规律的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。