大雪三绝句
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
闰岁穷冬已是春,当寒却暖未宜人。
阴风半夜催飞霰,稍净天街一尺尘。
译文 / 白话释义
闰月的寒冬末尾仿佛已是春天,天气该冷却暖和得让人不舒服。半夜阴森的风催赶着雪粒飞舞,使得京城街道上的尘土稍微被清扫干净了一些。
注释
指农历有闰月的年份。;深冬,隆冬。;飞舞的雪珠。霰,空中降落的白色不透明的小冰粒。;京城中的街道。
赏析
从文学手法上看,首句‘闰岁穷冬已是春’运用了对比手法,将闰岁穷冬和春的概念相对比,营造出一种季节错乱的感觉。‘当寒却暖未宜人’则通过描写气候反常,从侧面烘托出一种不适的氛围。颔联‘阴风半夜催飞霰,稍净天街一尺尘’,以动写静,‘催’字生动地写出阴风的作用,使得雪粒飞舞的动态画面跃然纸上,同时通过描写雪落净尘,展现出一种简洁而又富有画面感的场景。在情感表达上,诗人对这种反常的气候带有一种不适和略带抱怨的情绪。在意境营造方面,整体营造出一种清冷、反常的氛围。主题思想上,通过对大雪前这种特殊气候现象的描写,反映出自然现象的复杂多变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。