大学同学过访不见八年矣
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
叩门闻语故依然,见面倏惊腰腹便
我作先生餐苜蓿,君同姹女数金钱
倾杯如话前身事,分袂难期后会年
多少同窗共朝夕,犹胜一别再无缘
译文 / 白话释义
敲门听到熟悉的话语,依然是过去的样子。见面时突然惊讶于彼此的腰腹已经变了模样。我像先生一样以苜蓿为食,你如同姹女一样数着金钱。倒酒交谈仿佛在诉说前世的事情,分别后难以期待再次相聚的年份。有多少同窗一起度过朝夕,还是胜过一次分别后再无缘分。
注释
一种多年生草本植物,是重要的牧草和绿肥作物。在古代诗词中常被用来象征清贫的生活。;道家称水银为姹女。这里可能是用其来形容女子的灵动、活泼,也可能是一种形象的比喻,具体含义需结合上下文和作者的创作意图来理解。
赏析
文学手法上,通过对比‘腰腹便’突出时间的流逝,‘餐苜蓿’‘数金钱’等形象的描写增添了生活气息。情感表达细腻,既有久别重逢的惊喜,又有对时光变迁的感慨,以及分别后的不舍。意境营造出一种怀旧、感慨的氛围,仿佛将读者带入到同窗相聚又分别的场景中。主题上,主要围绕同窗之情展开,感慨时光的无情和分别的无奈,同时也表达了对过去同窗生活的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。