大雪西峰作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
三峰莲皎皎,万壑雪蒙蒙。
玉女花频散,仙人雾欲空。
光摇高掌月,声乱紫霄风。
天地茫茫失,骖鸾路未通。
译文 / 白话释义

三座山峰像莲花一样皎洁,千万条山谷被白雪覆盖,一片迷蒙。仙女的花朵频繁地散落,仙人周围的雾气仿佛要消散。月光在高掌峰上摇曳,风声在紫霄峰间乱响。天地茫茫一片,迷失了方向,骑着鸾鸟的道路尚未打通。

注释

洁白、明亮的样子,形容山峰像莲花般洁白耀眼。;迷茫、模糊的样子,描绘出山谷被白雪覆盖后呈现出的朦胧景象。;神话中的仙女,这里可能是诗人想象中的仙境中的仙女,她们的花朵散落增加了诗意。;神话中的仙人,与玉女相对应,营造出仙风道骨的氛围。;山峰的名称,可能因其形状像高挺的手掌而得名。;指高空、云霄,常被用于形容仙境或高峻的地方,这里突出了山峰的高耸和神秘。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了比喻,将三峰比作皎皎的莲花,生动形象地描绘出山峰的洁白与高洁。意境营造上,通过‘万壑雪蒙蒙’等描写,营造出了一个广阔而静谧的雪天世界,给人以宁静而悠远的感受。情感表达上,诗人在这茫茫天地中,透露出一丝迷茫与对未知道路的探寻。主题思想上,或许是在表达对自然美景的赞美,同时也蕴含着对人生道路的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。