答徐绚诗家

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
莫嗟女主碑无字,不许刑天思有头
欲和莺歌酬盛世,寻春惘惘气横秋
译文 / 白话释义

不要叹息女主的碑上没有字,也不允许刑天那样的精神去思考有头。想要用莺歌来酬答这盛世,在寻找春天时却迷茫惆怅,心中之气却横生秋意。

注释

指女性君主,在古代常指武则天等有较高地位的女性。;上古神话中的人物,因与黄帝争神位,被砍去头颅仍以乳为目,以脐为口继续战斗。象征着不屈不挠的精神。;黄鹂的歌声,常用来象征美好、欢快的氛围。;迷惘、惆怅的样子,形容心中迷茫不知所措。;充满秋意,秋气肃杀,这里暗示心中的忧愁和无奈。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘女主碑无字’与‘刑天思有头’的对比,表达了一种对传统观念和现实状况的思考。‘欲和莺歌酬盛世’象征着对美好时代的向往,而‘寻春惘惘气横秋’则通过描写寻找春天时的迷茫和秋意,暗示了在盛世之下可能存在的一些困惑和无奈。情感表达上,既有对传统观念的挑战,又有对现实的感慨和思考,情感较为复杂。意境营造上,营造出了一种既带有对美好向往又夹杂着迷茫和惆怅的氛围。主题思想上,主要探讨了在盛世之下,人们内心的矛盾与挣扎,以及对传统和现实的重新审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。