大丫隘
宋 · 范成大 · 七言律诗
原文
峡行五程无聚落,马头今日逢耕凿。
麦苗疏瘦豆苗稀,椒叶尖新柘叶薄。
家家妇女布缠头,背负小儿领垂瘤。
山深生理却不乏,人有银钗一双插。
译文 / 白话释义
在峡谷中行走了五天都没有村落,今天在马头(地名之类的,诗中未明确确切所指,暂按字面理解)终于遇到耕种之人。麦苗稀疏瘦弱豆苗也稀少,椒叶崭新尖细柘叶也单薄。每家的妇女用布缠着头,背上背着小孩且脖子上有瘤子(此处领垂瘤应是一种病状或者特殊的外貌描写)。山里虽然深处但生活所需并不缺乏,有的妇女头上插着一双银钗。
注释
狭窄、险要的地方。;同‘疏’,稀疏,shū。;这里指开凿土地,耕种,záo。;一种落叶灌木或小乔木,zhè。;这里指脖子上的瘤状物,liú。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描手法,如“麦苗疎瘦豆苗稀,椒叶尖新柘叶薄”,简单几笔勾勒出当地农作物的生长状态,生动且直观。在情感表达方面,整体比较客观冷静地描述所见的山乡景象,没有明显的褒贬倾向,只是如实展现当地的民生百态。在意境营造上,通过描写峡谷、稀疏的农作物、缠着布的妇女、背着孩子且有特殊外貌特征的形象,构建出一个偏远山乡的画面。主题思想上,旨在展现一个较为原始、偏僻的山乡的生活状况,包括人口、农业生产、生活风貌以及经济状况等方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。