答盐官齐安国师见招 二

唐 · 法常 · 七言绝句

原文
一池荷叶衣无尽,数树松花食有余
刚被世人知住处,又移茆舍入深居
译文 / 白话释义

一池塘的荷叶当作衣服有穿不完的布料,几棵树上的松花当作食物有吃不完的食粮。刚刚被世间的人知道居住的地方,就又把茅屋搬到更幽深的地方居住。

注释

同‘茅’,茅草,读音为máo。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。前两句以‘荷叶’为衣,‘松花’为食,描绘出一种简朴且自然的生活意象,营造出一种超脱尘俗、自给自足的意境。在情感表达方面,表达出诗人对简单、自然生活的向往与满足。诗的后两句则形成转折,‘刚被世人知住处,又移茆舍入深居’,写出了诗人不希望被外界打扰,想要远离尘世喧嚣,追求宁静清幽的生活态度。主题思想上,反映了一种出世、隐逸的情怀,体现了对世俗的疏离感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。