答盐官齐安国师见招 一

唐 · 法常 · 七言绝句

原文
摧残枯木倚寒林,几度逢春不变心
樵客遇之犹不顾,郢人何事苦追寻
译文 / 白话释义

如同被摧残后的枯木斜靠在寒冷的树林边,经历了多少个春天都不改变心意。打柴的人遇见它都不会看一眼,郢地之人为什么要苦苦追寻呢。

注释

打柴的人;郢地的人,这里可能有特殊的典故或指代特定的人群,在古文中常被用来借指知己或某种特定的人;看;使遭受严重损失或破坏

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。诗的前两句将自身比作'摧残枯木',以枯木倚寒林、逢春不变心的形象,生动地展现出一种坚定的自我状态。这种自我的坚定是不随外界环境('逢春'象征外界的变化和诱惑)而改变的。后两句采用对比的手法,将樵客对枯木的不顾与郢人的苦苦追寻相对比,通过这种反差来强调自身的态度。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱、自在,不被外界干扰和不迎合他人追求的情感。在意境营造上,诗中'枯木'、'寒林'等景象营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也暗示出诗人内心的平静与淡泊。主题思想则是表达诗人坚守自我,不为外界的追求或者忽视所动,追求内心宁静的一种境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。